<&xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> Downloads Übersee - Fahrradbibliothek Dresden
Kleines Logo der Fahrradbibliothek

downloads sprachfuehrer

startseite > angebote > downloads > downloads übersee

downloadangebot

Man sieht nur, was man weiß:  
Sie finden auf dieser Seite einen Artikel mit Auswahlkriterien für den Kauf von Sprachührern und andere Dokumente im PDF-Format zum herunterladen. Diese können zum Beispiel mit dem Acrobat Reader von Adobe betrachtet werden.

Sprachführer für Radreisen in Europa und Übersee

Kleiner Sprachführre für zahlreiche Sprachen im Internet: www.tourismus.de/reisewoerterbuch/

Bildwörterbuch des EESC für Fahrradreisen in Europa und Übersee

Infos zum European Cycling Lexicon (Fahrradvokabular für Fahrradreisen) in 23 EU-Amtssprachen sowie Russisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch kostenlos als pdf-Datei zum Download www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications.120

European Cycling Lexicon (Fahrradvokabular für Fahrradreisen) in 23 EU-Amtssprachen sowie Russisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch kostenlos als pdf-Datei zum Download: www.eesc.europa.eu/sections/ten/european-cycling-lexicon

Das kleine Bildwörterbuch im Reiseformat listet in 27 Sprachen nützliche Begriffe rund ums Radfahren in der Stadt und auf Fahrradreisen im Ausland sowie für verschiedene Spezialfahrräder auf. In der Onlineversion gibt es zusälich weitere Sprachen: Albanisch, Kroatisch, Mazedonisch, Montenegrinisch, Isländisch, Türkisch. In einer Wikiversion des Lexikons auf der EWSA-Website können Benutzer selbst Begriffe und Übersetzungen hinzufügen. 80 Seiten, Format A6, ISBN 978-92-830-1316-7

European Cycling Lexicon

Geeignete Sprachführer für Fahrradreisen in Europa und Übersee

1. "Mehr Kontakt zu Land und Leuten (Hueber) - Sprachführer, Reisedolmetscher, Reisewörterbücher für Radreisen in Westeuropa

Artikel: Nobody is perfect: Sprachführer für Radreisen auf den 2. Blick

  • Vergleich von Sprachführern für Radreisen
  • "Sehen - Zeigen - Verstehen" oder "Mitreden vor Ort": Sprachführer für Radreisen mit Fahrrad-Vokabular von Koval (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), Hayit (Französisch), Marco Polo (Portugiesisch und Spanisch) und Reisewörterbücher Pons (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Griechisch, Türkisch) sowie Fachglossar Radsport und Radwandern Französisch

    Sprachführer Westeuropa

    Im neuen Online-Wörterbuch von PONS unter www.pons.eu findet man 35.000 Begriffe zum Anschauen - auf über 6000 Farbillustrationen mit englischer Übersetzung und Tonausgabe. Gibt man auf der Startseite des Online-Wörterbuchs www.pons.eu den gesuchten Begriff Harfe ein, bekommt man neben dem englischen Suchergebnis auch angeboten, das gleiche Wort mit einem Klick im angehängten Bildwörterbuch nachzuschlagen. Hier bekommt man dann eine Detailansicht zu dem gesuchten Begriff ei Bild mit feinen Zuordnungspfeilen auf die Einzelteile des Instruments angezeigt und erfährt z. B. aus welchen Teilen ein Gegenstand besteht. Die englischen Übersetzungen findet man auf der gleichen Seite, jeden Einzelbegriff kann man sich über die Tonausgabe des Computers auf Englisch oder Deutsch vorsprechen lassen. Mit einem weiteren Klick gelangt man dann direkt wieder zurück zum großen Online-Wörterbuch www.pons.eu mit 3,5 Millionennträgen für Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Polnisch. Im Online-Bildw&oml;rterbuch kann man nicht nur Vokabeln nachschlagen. Durch die naturgetreuen Abbildungen frischt man auch sein Allgemeinwissen zu 17 verschiedenen Sachgebieten von Astronomie bis Wissenschaft im Deutschen auf - ob zum Thema Sonnensystem, Lebensmittel oder menschlicher Körper. So bietet das PONS Online-Bildwörterbuch unter www.pons.eu Detailinformationen für alle Sprachinteressierten und nat¨rlich f¨r Übersetzer. Unter www.pons.eu findet man seit Mitte Oktober 2008 das neue Online-Wörterbuch von PONS, in dem man über 3,5 Millionen Wörter in den Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Polnisch kostenlos nachschlagen kann. Alle Übersetzungen sind von der PONS-Wörterbuchredaktion geprüft und haben PONS-Qualität. www.pons.eu

    Sprachführer von Pons für Radreisen in Europa in 7 Sprachen

    Englisch, Französisch, Italienissch, Spanisch, Griechisch, Kroatisch und Türkisch

    Sprachführer Europa Pons

    Sprachführer Pons GB

    Sprachführer Pons GB

    Sprachführer Pons GB

    Fahrradvokabular Pons GB

    Titel Sprachführer Englisch

    Sprachführer Frankreich Rueckseite Sprachführer Frankreich Fahrradvokabular Frankreich

    Sprachführer Pons GB Rueckseite Sprachführer Pons GB

    Titel Sprachführer Italien Rueckseite Sprachführer Italien Fahrradvokabular Italien

    Sprachführer Pons Itlaien

    Titel Sprachführer Koval Spanien

    Sprachführer Pons Spanien

    Sprachführer NL Pons

    Spezielle Fachbegriffe für Radreisen (Fahrradteile, Fahrradausrüstung und Fahrradinfrastruktur) findet man im European Cycling Lexicon des European Economic and Social Committee als pdf-Datei zum Download oder Ausdrucken im Internet in 23 Sprachen: www.eesc.europa.eu/documents/publications/pdf/pamphlets/EESC-2009-14-EN.pdf

    Sprachführer / Reisewörterbücher Osteuropa mit speziellen Vokabeln für Radreisen (Marco Polo: Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Polyglott: Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Pons: Bulgarisch, Polnisch, Tschechisch, Ungarisch, Russisch)

    Reisewoerterbuch Polen

    "Fahradvokabeln" Sprachführer Marco Polo Polnisch

    "Fahradvokabeln" Sprachführer Marco Polo Tschechisch

    Fahrradvokabular MP Tschechsich

    "Fahradvokabeln" Sprachführer Marco Polo Ungarisch

    Fahrradvokabular MP Ungarisch

    Sprachführer Westeuropa

    "Fahradvokabeln Sprachführer Marco Polo Niederländisch

    Fahrradvokabular MP Niederlaendisch

    "Sprachführer Pons und Hayit Französisch mit Fahrradvokalbeln

    Fahrradglossar Französisch

    Sprachführer Französisch

    Beispiel Fahradvokabeln Sprachführer Langenscheidt und Pons Spanisch

    Fahrradvokabeln Spanisch Fahrradvokabeln Spanisch2

    "Beispiel Fahradvokabeln Sprachführer Langenscheidt Niederländisch

    Fahrradvokabeln Niederlande

    "Beispiel Fahradvokabeln Sprachführer Polyglott Französisch

    Fahrradvokabeln Franzoesisch Fahrradvokabeln Franzoesisch Fahrradmitnahme

    Beispiel Fahradvokabeln Sprachführer Polyglott Portugiesisch u. a.

    Fahrradvokabeln Portugiesisch Fahrradvokabeln Portugiesisch Fahrradmitnahme

    "Sehen - Zeigen - Verstehen" oder Mitreden vor Ort": Beispiele von Sprachführern für Radreisen mit Fahrrad-Vokabular und Zeigebildern von Koval (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), Pons 2003 (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), Hayit (Französisch) und Marco Polo (Portugiesisch und Spanisch) und Polyglott (Französisch)

    Zeigebider Uebernachtung Zeigebider Obst Marco Polo Zeigebider Obst Koval

    Zeigebider Zeigebider

    Zeigebilder Elektroartikel Zeigebilder Drogerie Zeigebilder Kindersachen

    "Verstehen - Sprechen - Dazugehören": Sprachführer für Radreisen mit Zeigebildern (Polyglott Französisch)

    Zeigebilder Reise Zeigebilder XX

    "Verstehen - Sprechen - Dazugeh&oUml;ren": Sprachführer für Radreisen mit ausführlichen Vokabular für Sehenswürdigkeiten von Hueber, Langenscheidt, Polyglott und Pons (Dänisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch)

    Sprachführer Niederlande

    Sprachführer Niederlande Sprachführer Norgwegen Pons Sprachführer Portugiesisch

    Sprachführer Schweden Marco Polo Sprachführer Schweden Pons Sprachführer Schweden LS

    Sprachführer Urlaubs-ABC GB Sprachführer Urlaubs-ABC FR Sprachführer Urlaubs-ABC Italien

    Kleiner Pilgersprachführer (Spanisch und mehr für den Jakobsweg)

    Pilgersprachführer Spanisch Steinverlag

    Last-Minute-Sprachkurs für Überflieger für Radreisen mit ausführlichen Vokabular für Sehenswürdigkeiten von rowohlt (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch)

    Sprachführer Franzoesisch Sprachführer Italienisch Sprachführer Spanisch

    2. Sprachführer, Reisedolmetscher, Reisewörterbücher für Radreisen in Osteuropa

    Nobody is perfect: Sprachführer für Radreisen auf den 2. Blick

  • Vergleich von Sprachführern für Radreisen
  • "Sehen - Zeigen - Verstehen": Sprachführer für Radreisen mit Fahrrad-Vokabular und Zeigebildern von Marco Polo (Polnisch, Tschechisch, Ungarisch)

    Sprachführer Polnisch Marco Polo Sprachführer Tschechisch Marco Polo Sprachführer Ungarisch Marco Polo

    "Verstehen - Sprechen - Dazugeh&oUml;ren" oder "Mitreden vor Ort": Sprachführer für Radreisen mit ausführlichen Vokabular für Sehenswürdigkeiten, Freizeitsport von Hueber, Langenscheidt, Polyglott und Pons (Polnisch, Tschechisch, Ungarisch)

    Sprachführer Tschechien Pons Sprachführer Tschechien Hueber Sprachführer Tschechien Langenscheidt Sprachführer Tschechien Polyglott

    Sprachführer Polnisch Hueber Sprachführer Polnisch Pons 2004 Sprachführer Polnisch Pons

    Titel Sprachführer Polnisch Sprachführer Polen Marco Polo Sprachführer Polen Polyglott

    Handliches Buch zur humorvollen Erklärung der polnischen Sprache

    Sprachführer Polen Steinverlag Oh dieses Polnisch

    Sprachführer Ungarisch Hueber Sprachführer Ungarisch Pons Sprachführer Ungarisch Polo Sprachführer Ungarisch Polyglott

    Sprachführer Sprachführer Sprachführer Bulgarisch Pons

    Sprachführer Balkanländer mit ausführlichen Vokabular für Sehenswürdigkeiten, Freizeitsport von Hueber, Langenscheidt, Polyglott und Pons (Slowenisch, Kroatisch, Serbisch, Rumänisch, Bulgarisch, Griechisch)

    Sprachführer Kroatien Hueber Sprachführer Griechisch Berlitz

    "Sprachführer für Mehrländertouren vom Touristverlag Leipzig 1990 (vergriffen) und Pons mit ausführlichem Vokabelteil für Übernachtung, Einkauf und Sehenswürdigkeiten, aber keine Fahrrad-Vokabeln (jeweils für 3 oder 4 Sprachen

    Sprachführer Skandinavien Sprachführer Skandinavien Sprachführer Osteuropa Sprachführer Balkan

    "Sehen - Zeigen - Verstehen": Sprachführer für Radreisen Türkei mit Fahrrad-Vokabular und Zeigebildern von Langenscheidt und Marco Polo

    Sprachführer Tuerkisch Pons Sprachführer Tuerkisch Polyglott Sprachführer Tuerkisch LS Sprachführer Tuerkisch Hueber

    "Sprechen lernen Wort für Wort: Kauderwelsch-Sprachführer mit ausführlichem Grammatikteil und Wort-für-Wort-Übersetzung, aber nur geringes Vokabular für Übernachtung, Sehenswürdigkeiten, Freizeitsport und keine Fahrrad-Vokabeln (in ca. 100 Sprachen: u. a. Slowenisch, Litauisch, Lettisch, Estnisch und zahlreiche außereuropäische Sprachen)

    Sprachführer Serbisch Kauderwelsch Sprachführer Kroatisch Kauderwelsch Sprachführer Slowenisch Kauderwelsch Sprachführer Albanisch Kauderwelsch

    Sprachführer Litauen Kauderwelsch Sprachführer Lettland Kauderwelsch Sprachführer Estland Kauderwelsch

    Fahrradvokabular für Radreisen im Baltikum aus "Velo via Baltica"

    Fahrradvokabeln Baltische Sprachen Fahrradteile

    Nobody is perfect: Sprachführer für Radreisen auf den 2. Blick

    3. Sprachführer mit speziellen Fahrradvokabeln von Pons und Langenscheidt für Radreisen in Übersee: Japanisch, Chinesisch, Thailändisch, Brasilianisch

  • Vergleich von Sprachführern für Radreisen
  • Sprachführer Kauderwelsch Indonesien Sprachführer Kauderwelsch Neuseeland Sprachführer Neuseeland CD

    RWB Sprachführer Japaisch Pons Lonely Planet Sprachf¨hrer Japanisch Sprachfuehrer Japanisch LS Sprachfuehrer Japanisch Travelbook

    RWB Sprachführer Thailaendisch Pons Lonely Planet Sprachführer Thailand RWB Sprachf¨hrer China Lonely Planet Sprachf¨hrer Mandarin

    Lonely Planet Sprachf¨hrer Vietnamesisch Lonely Planet Sprachf¨hrer Mongolisch

    RWB Brasilien

    Sprachführer Arabisch Marco Polo Sprachführer Arabisch Rowo

    Sprachriegel: Kommunikationshelfer von Berlitz zum Zeigen und Sprechen für Radreisen in Übersee: Sprachriegel Japanisch, Chinesisch, Arabisch (je 9,95 Euro)

    - Große Schriftzeichen zum Zeigen auf jeder Karte, - internationale Lautschrift erleichtert die Aussprache, - Vielfältige Ausdrucksm&öglichkeiten durch Kombinieren von Karten untereinander, - schnelles Finden des gesuchten Satzes durch praktisches Farbregister und Stichwortindex

    Berlitz Sprachriegel Japanisch Berlitz Sprachriegel Chinesisch Berlitz Sprachriegel Arabisch

    Infos zu Sprachriegeln für Fahrradreisen: www.berlitzpublishing.de

    Sonstige Sprachführer für Radreisen in Übersee

    Infos zum European Cycling Lexicon (Fahrradvokabular für Fahrradreisen) in 23 EU-Amtssprachen sowie Russisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch kostenlos als pdf-Datei zum Download www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.publications.120

    European Cycling Lexicon (Fahrradvokabular für Fahrradreisen) in 23 EU-Amtssprachen sowie Russisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch kostenlos als pdf-Datei zum Download: www.eesc.europa.eu/sections/ten/european-cycling-lexicon

    European Cycling Lexicon

    Fahrradvokabular für Fahrradreisen: Englisch - Japanisch kostenlos als pdf-Datei zum Download www.japancycling.org/v2/info/lang/japaneses.shtml

    Sprechender Sprachführer: Talking English-Japanese phrase book for BlackBerry für englischsprachige Touristen, die Japanisch verstehen und sprechen möchten. Der Nutzer muss nur einfach eine englische Redewendung auswählen und der BlackBerry spricht dazu perfektes Japanisch.

    Infos zu sprechendem Sprachführer Englisch - Japanisch travelbook Englisch - Japanaisch (mit Sprachausgabe Japanisch)

    Sprachführer Vietnamesisch mit Aussprache (24 Seiten) kostenlos als pdf-Datei im Internet wikitravel.org/de/Sprachfuehrer_Vietnamesisch

    Sprachführer Indonesien

    Sprachführer Arabisch

    Universalsprachführer für alle Länder - insbesondere für Sprachen mit nichtlateinischen Schriftzeichen (z. B. Chinesisch, Arabisch, Kyrillisch u. a.)

    Sprachfuehrer Ohne Worte LS Sprachfuehrer Ohne Worte Pons

    - Zeigen statt stammeln: einfach auf das deuten, was man braucht - attraktive farbige Zeichnungen. Nach Themen geordnet und eindeutig erkennbar - Kommunikationshilfe für alle Reisesituationen - Platz für eigene Skizzen und Notizen - Schmutz abweisend, beschichtete Seiten

    Sprachführer für Englisch, Französisch, Portugiesisch und Spanisch für Radreisen in Afrika, Asien, USA und Lateinamerika finden Sie unter Angebote Downloads Radliteratur Westeuropa

    Links zu Verlagen mit Sprachführern für Europa und Übersee

    Infos Sprachführer von Pons im Internet: www.pons.eu

    Infos Sprachführer von Hueber im Internet: www.hueber.de

    Infos Sprachführer von Koval im Internet: www.koval.de

    Infos Sprachführer von Langenscheidt im Internet: www.langenscheidt.de/deutsch/produkte/sprachenlernen/reisen.html#2

    Infos Sprachführer von Marco Polo im Internet: shop.marcopolo.de/Produkte/Sprachfuehrer/

    Infos Sprachführer von Polyglott im Internet: www.polyglott.de/cgi-bin/gefsuche.pl?action=2&reihe=08

    Infos Sprachführer und Reisewörterbücher von Pons im Internet: www.pons.de

    Lernsoftware (Multimedia-Sprachkurse) für die Vorbereitung von Radreisen im Ausland

    Tell me more - der intelligente Sprachkurs: Sprachenlernsoftware von Auralog

    Sprachkurs Spanisch Auralog

    Auralog Vertrieb der Reihe Tell me more über Medienhaus Hamburg
    Sportallee 41
    22335  Hamburg

    Telefon: 0221 / 346721
    Telefax: 0221 / 
    Internet: www.auralog.com/de/tellmemore.html
    E-Mail: support@auralog.com

    Spass an Sprachen: CD-Rom-Sprachkurse für Anfänger und Mittelstufe 59,95 €, für Fortgeschrittene 69,95 € oder Komplettausgabe mit allen 3 Lernstufen 149,95 €

    Multimedie-Sprachkurs (CD-Rom) Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch mit 3 verschiedenen Arbeitsmodi für 250 Unterrichtsstunden

    Sprachenlernsoftware von digital publishing AG

    Sprachkurs Spanisch digital publishing

    digital publishing AG
    Tumblinger Str. 32
    80337 München

    Telefon: 089 / 7474820
    Telefax: 089 / 74792308
    Internet: www.digitalpublishing.de
    E-Mail: info@digitalpublishing

    Spass an Sprachen: CD-Rom-Sprachkurse mit Lehrbuch 49,99 €

    Sprachenlernsoftware von digital publishing AG

    Sprachkurs Spanisch digital publishing

    digital publishing AG
    Tumblinger Str. 32
    80337 München

    Telefon: 089 / 7474820
    Telefax: 089 / 74792308
    Internet: www.digitalpublishing.de
    E-Mail: info@digitalpublishing

    Spass an Sprachen: CD-Rom-Sprachkurse mit Lehrbuch 49,99 € Amerikanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

    Sprachführer im Medienpaket (CD-Rom + Audio-CD + Buch) 19,99 € Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

    9. Tabellen

  • Übersicht Webadressen fü:r die Planung von Radreisen in Sachsen, Deutschland, Europa und Übersee