downloadangebot

Man sieht nur, was man weiß 
Sie finden auf dieser Seite Dokumente im PDF-Format zum herunterladen. Diese können zum Beispiel mit dem Acrobat Reader von Adobe betrachtet werden.

infos fahrradtourismus und adressen für planung von radreisen

länderinfos Spanien

Hier finden Sie Informationen zu Anreise, Reiseziele, Routenempfehlungen, Fahrradmitnahme in Bahn und Bus sowie Adressen.

Info: akuelle Reise- und Länderinformationen des Auswärtigen Amtes: www.auswaertiges-amt.de/www/de/laenderinfos/

tourenvorschläge

Hier finden Sie ausgewälte Tourenvorschläge und Radreiseberichte von Reiseradlern und aus Fahrradzeitschriften.

sonstiges

Hier finden Sie umfassende Artikel und Beiträge zur Planung von Radreisen.

1. Spanien ein Land für Fahrradreisen?

Spanien genießt keinen guten Ruf als Land für Fahrradreisen. Wir haben bei unserem Fahrradurlaub in Andalusien im Februar 2003 und Juli 2005 sowie auf der Fahrradtour Madrid - Toldeo - Cuenca - Valencia im Oktober 2008 Spanien als vorzügliches Fahrradland kennengelernt: verkehrsarme Straßen in den Bergen, breite Randstreifen auf belebten Straßen, Fahrradwege in Cordoba, am Atlantik und Radrouten auf stillgelegten Bahntrassen (Vias Verdes), kostenloser Fahrradtransport in Regionalbahnen und vielen Überlandbussen, freundliche und hilfsbereite Menschen und zumeist geduldige und rücksichtsvolle Autofahrer

breite Randstreifen an Landstraßen und Radwege an der andalusischen Küste (z. B. in Malaga oder bei Huelva, bei Sevilla oder Gibraltar

Tourenvorschläge, Radreiseberichte und andere Infos: www.velotouren.de/index.php

2. Länderinfos und Links für Radtouren in Spanien und Portugal

Spanische Impressionen von Radreisen Andalusien 2003 und 2005

Spanien per Rad entdecken: Höhlen mit Höhlenmalereien aus der Steinzeit, Dolmen von Antequerra, römisches Amphitheater, arabische Bäder, maursiche Paläste, prächtige Städte, Stierkampfarenen u. a.

Ausflug mit Fahrrad nach Gibraltar 2005 (San Rogue - La Linea de la Conception - Gibraltar)

Spanien per Rad entdecken: Hählen mit Höhlenmalereien aus der Steinzeit, Dolmen von Antequerra, römisches Amphietheater, arabische Bäder, maursiche Paläste, prächtige Städte, Stierkampfarenen u. a.

Radwandern zwischen Alicante, Murcia, Granada, Sevilla und Huelva 2003, 2005 sowie Madrid und Valencia 2008

Spanien per Rad entdecken: Burgen in Alicante, Coca, Segovia u. a.

4. Läderinfos Spanien

Radwandern Spanien (Bilder: El Rocio und Cordoba Andalusien)

Länderinfo des ADFC zu Radwandern in Spanien www.adfc.de/776_1.

Webseite der Spanischen Fahrradorganisation Asociacion Cicloturista de Usarios de la Bibcicleta mit Infos zu Radwandern Spanien www.pedalibre.org/.

Infos des Spanischen Fremdenverkehrsamtes www.spain.info/TourSpain/Home?Language=de.

Infos zu Übernachtungsmöglichkeiten in Spanien (Camping, Pensionen, Hostals)

Infos zu Campingplätzen in Spanien www.eurocampings.net/main.html?aff=1306&tid=4&lid=26.

Infos zu Jugendherbergen in Spanien www.reaj.com.

Infos zu Casas Rurales (Ferienhäser) in Spanien www.casas-rurales.info.

Fahrradtransport innerhalb von Spanien (Bus und Bahn sowie Metro Madrid)

Kostenloser Fahrradtransport in der U-Bahn (Metro) Madrid (Montag bis Freitag Sperrzeit von 4.00 bis 10.00 und 12.30 bis 18.30 Uhr - am Wochenende ohne Sperrzeit). Es gibt an vielen Stationen eine Aufzug (Lift), leider nicht immer in ausreichender Größe für ein bepacktes Fahrrad. Am Flughafen Terminal 4 und an der Endstation der Linie 8 Ministerois Nuevos ist der Lift ausreichend groß.

Kostenloser Fahrradtransport in vielen Fernbuslinien (50 bis 400 km) in Andalusien, Murcia, Castillo la Mancha, Aragon

In den großen Städten (z. B. Madrid, Sevilla) gibt es teilweise mehrere verschiedene Busbahnhöfe. Manche Busbahnhöfe haben bis zu 40 Bussteige und bis zu 3 Etagen (z. B. Madrid). Bilder von den Busbahnhöfen Madrid, Toledo, Cuenca, Sevilla

Busse fahren seltener als in Deutschland: manchmal 4 mal pro Tag, manchmal nur 1 oder 2 mal pro Tag. Darum ist es wichtig, sich möglichst im Voraus über Abfahrtszeiten zu informieren. 100 km kosten ca. 6 Euro.

Der Fahrradtransport in den (Fern)Buslinien funktioniert am Besten, wenn man am Beginn der Linie einsteigt. Beim Kauf der Fahrkarte darauf hinweisen, dass man ein Fahrrad mitnehmen möchte (con biciclet - am besten noch Fahrradhelm aufsetzen), falls für das Fahrrad bezahlt werden muss. Auf dem Busbahnhof (estacion de autobusses) gibt es meist mehrere Schalter für die verschiedenen Busunternehmen in einer Region. Es gibt oft keine Anzeige, an welchem Bussteig ein bestimmter Bus abfährt, darum beim Kauf der Fahrkarte erkundigen ("De que anden sale el bus a ....). Möglichst zeitig am Busbahnhof sein, da es schwierig ist die Fahrräder einzuladen, wenn die anderen Fahrgäste, schon ihre Gepäckstücke in die Gepäckfächer eingerämt haben. Den Lenker vorher quer stellen. Es kann sein, dass verlangt wird das Vorderrad auszubauen oder die Kette mit Papier zu umwickeln. Das Fahrrad immer möglichst auf die linke Seite legen, dass die Schaltung nicht gedrückt und beschädigt wird. Unter dem Fahrrad Schlafsack oder Packtaschen als Polsterung legen, wo das Fahrrad nicht aufliegt. Beim Ein- und Ausladen immer nur 1 Person, der andere muss auf das Gepäck neben dem Bus aufpassen, da Taschendiebe das Gedränge beim Ein- und Ausladen für Taschendiebstahl nutzen (z. B. Lenkertasche). Wertsachen wie Geld, Ausweise und Fotoapparat immer am Körper tragen, am besten unter einer Jacke oder einem Hemd.

Kostenpflichtiger Fahrradtransport in den (Fern)Buslinien Cuenca - Teruel und Ronda - Grazalema

Fahrradtransport in Spanien auf Regionalbahnlinien (Renfe / cercanias)

Infos zu Eisenbahnverbindungen in Spanien www.renfe.es.

Infos zu Eisenbahnverbindungen in Andalusien www.andalucia.com/travel/trains/home.htm.

Kostenloser Fahrradtransport in Regionalbahnen in Andalusien, Murcia, Valencia, Kastilien

Kostenloser Fahrradtransport in Regionalbahnen auf der Linie Murcia - Cartagena

Kostenloser Fahrradtransport in Regionalbahnen auf der Linie Niebla - Sevilla und Sevilla - Utrera

Kostenloser Fahrradtransport in Regionalbahnen auf der Linie Algergicas - Ronda - Antequera - Granada

Kostenloser Fahrradtransport in Regionalbahnen auf der Linie Madrid - Segovia

Kostenloser Fahrradtransport in Regionalbahnen auf der Linie Arevalo - Avila - El Escorial - Madrid

Kostenloser Fahrradtransport im S-Bahn-Bereich von Valencia den Linien C5 Caudiel - Segorbe - Sagunt - Valencia-Nord und Valencia-Nord - Sagunt - Almazora - Castellon de la Plana

fahrradfreundliche Transportbänder im Bahnhof Sevilla oder im Bahnhof

Fahrplanauskunft und Infos der Spanischen Eisenbahnbahn RENFE im Internet: www.renfe.es

Infos zum Fahrradtransport bei der Spanischen Eisenbahnbahn SNCF auf der Webseite der DB (in Deutsch) im Internet: www.bahn.de/-S:4OBx5N:dqirtNNNq5GxJNNNNQ5M/pv/view/service/bahn_bike/rad_spanien.shtml

Radwandern auf stillgelegten Eisenbahntrassen innerhalb von Spanien (Vias Verdes)

In Spanien gibt es mehr als 30 Radwege auf stillgelegten Eisenbahnstrecken, die hier als "Vias Verdes" bezeichnet werden. Die landesweite Koordination dieser Projekte hat die Fundacion de los Ferrocarriles Espanoles übernommen.

detaillierte Übersicht zu Radrouten auf stillgelegten Bahntrassen unter:

Infos zu den Fahrradrouten Vias Verdes im Internet:

Infos und Bilder zu Bahntrassen-Radwegen in Europa sowie zu den Vias Verdes Tajun und Ojos Negros in Spanien von Johannes Meusel:

Infos im Internet zu Radrouten auf stillgelegten Bahntrassen in Katalonien

Infos zu Radrouten auf stillgelegten Bahntrassen (spanisch: Vias Verdes, katalonisch: Vies Verdes) in Katalonien (auf Deutsch)www.katalonien-netz.de/168/Sport-Freizeit-Katalonien/Radsport-in-Katalonien-Rundfahrt/Bahntrassen-Radeln-Katalonien.html

Infos zu Radrouten auf stillgelegten Bahntrassen in Spanien von Dr. Karl Schlemmer mit sehr guter Bilddokumentation, Streckenprofil u.a.

www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=Vias-Verdes

Infos zu Radrouten auf stillgelegten Bahntrassen in Spanien von Dr. Achim Bartoscheck

www.achim-bartoschek.de/bahneur_e.htm

E 01 Bicicarril: Olot – Girona Streckenlänge (einfach): ca. 57 km,

E 02 Girona – St. Feliu de Guixols, Streckenlänge (einfach): ca. 33 km

Radreiseberichte Spanien

Radreiseberichte Spanien www.swb.de/personal/elch/spanien.html#SPANIEN

Radreisebericht Portugal - Spanien: Faro Quarteira - Aljezur - Monchique - Huelva - Sevilla - Cadiz - Gibraltar - Ronda - Antequera - Granada (1.222 km)

Wilfried Schliephake: Radwandern Portugal - Spanien

Radreisebericht Zentralspanien Radreisebericht Zentralspanien Extremadura 1996

CD-Rom mit 2 Radreiseberichten und Diashow Andalusien und Jakobsweg von Werner Wilhelm

Radreisebericht Andalusien Radreisebericht Mountainbiketour Andalusien 1996

Radreisebericht Spanien: Fürt - Konstanz - Genf - Valencia - Malaga - Kap Tarifa - Lissabon - Santiago - Bilbao -Fürt Zum südlichsten Punkt des europäischen Festlandes: Frühjahr 2002

Infos zum Jakobsweg www.jakobsweg-coaching.de/jakobsweg/index.htm

Radreisebericht Jakobspilgerweg www.fahrrad-tour.de/IhreTour/Jakobsweg.htm

Info zum Jakobspilgerweg www.outdoor-aktiv.com/Tourentipps/Jakobsweg/jakobsweg.htm

Publikationen zum Jakobsweg (Deutschland, Österreich, Frankreich, Spanien) aus dem Verlag Tyrolia Österreich www.tyrolia.at/index1.htm

Infos Radwandern Mallorca und Kanarische Inseln

Radwandern Mallorca

Radwandern Kanarische Inseln

2. Läderinfos Portugal

Länderinfo des ADFC zu Radwandern in Portugal www.adfc.de/771_1.

Webseite der Portugiesischen Fahrradorganisation mit Infos zu Radwandern Portugal www.fpcubicicleta.com/.

Radreiseberichte Portugal www.swb.de/personal/elch/portugal.html#PORTUGAL

Radliteratur (Radwanderkarten und Radwanderführer) Spanien

Hier finden Sie umfassende Literaturlisten von deutschen und ausländischen Verlagen.

Ausführliche Übersicht Radwanderkarten und Radwanderfürer Spanien: www.fahrradbibliothek.de/angebote/downloads-radliteratur-suedwesteuropa.html

Verlage Radliteratur Westeuropa

4. Routenbeschreibungen / Radreiseberichte Spanien und Portugal

4.1. Radwandern Spanien (Andalusien und Murcia)

5. Routenplanungen Spanien (Excel-Tabellen mit Kilometerangaben und Sehenswürdigkeiten) 

Infos zu Radtouren in Spanien und anderen Ländern von Radlern für Radler (55.000 km) www.bikemap.net/

5.1. Routenplanungen  Kolumbusroute Spanien (800 km: Granada - Ubeda - Baeza - Cordoba - Ronda - Grazalema - Arcos de la Frontrera - Sevilla - El Rocio - Huelva) 

Impressionen von der Kolumbusroute Spanien (800 km: Granada - Ubeda - Baeza - Cordoba - Ronda - Grazalema - Arcos de la Frontrera - Sevilla - El Rocio - Huelva) 

5.2. Impressionen von der Route Don Quijote (Don Quichott)

Infos (in Spanisch oder Englisch)und Überssichtskarte zur Route Don Quijote in Kastilien la Mancha (Zentralspanien) www.castillalamancha.es/viajeros/EN/contenidos/Ruta de Don Quijote/default.asp

Infos (in Spanisch oder Englisch)und Überssichtskarte zur Route Don Quijote in Kastilien la Mancha (Zentralspanien) www.donquijotedelamancha2005.com/ruta2005.php

Infos zur Route Don Quijote in Kastilien la Mancha (Zentralspanien) in Deutsch www.viamichelin.com/viamichelin/deu/tpl/mag4/art20050901/htm/publi-turespana.htm

Infos zur Route Don Quijote in Kastilien la Mancha (Zentralspanien) in Deutsch www.urlaub-im-web.de/la-mancha-route.html

Infos zur Route Don Quijote in Kastilien la Mancha (Zentralspanien) in Spiegel-Online www.spiegel.de/reise/aktuell/0,1518,347582,00.html

Routenplanungen  Weltkulturerbestädte, Route Don Quijchote in Kastilien la Mancha und Bahntrassenradeln von Madrid nach Valencia (700 km: Madrid - Segovia - Coca - Arevalo - Avila - El Escorial - Alcala de Henares - Aranjuez - Toledo - Consuegra - Alcazar - Campo de Criptana - Mota de Cuerva - Cuenca (Oktober 2008)

Impressionen von der Route Don Quichotte (Routennetz von 2500 km zwischen Toldeo, Consuegra, Cuenca, Albacete, Ciudad Real und Guadalajara) 

auf der Route des Don Quichote und Bahntrassen-Radwegen durch Zentralspanien Oktober 2008 (Madrid - Segovia - Coca - Avila - Alcala de Henares - Toledo - Consuegra - El Toboso - Mota - Belmonte - San Lorenzo - Cuenca - Teruel - Valencia - Castellon) Weltkulturerbestädte, trutzige Maurische Burgen und prächtige Schlösser, traumhafte Felsschluchten, bizarre Felsen im NP Ciudad de encantada, Felszeichnungen aus der Steinzeit

Literaturempfehlungen zur Planung von Radreisen in Andalusien, Katalonien, Zentral- und Nordspanien

6. Fernradwege Westeuropa

Hier gibt es Infos zu Fernradwegen in Westeuropa

Infos zu den Euro-Velo-Routen

Infosz zum Eurovelo-Routennnetz: www.eurovelo.gb.

7.3. Übernachtung auf Radreisen in Südwesteuropa (Spanien und Portugal)

7.3.1. Hotels, Pensionen, Hostal (Arcos de la Frontera, Sevilla, Avilla, Toldeo, Alcala de Henares, Mota, Teruel)

einach bis originell für 32 bis 50 Euro (Doppelzimmer pro Nacht), Fahrräder können meist mit im Zimmer abgestellt werden, wenn es keine verschließbaren Abstellräume gibt

8.3.2. Jugendherbergen

8.3.3. Campingplätze in Spanien häufig mit Schwimmbecken (Sevilla, Ronda, Torremolinos, El Roccio, Navajas u. a.: 12 - 22 Euro für 2 Personen mit Zelt)

Infos zu Campingplätzen in Spanien www.eurocampings.net/main.html?aff=1306&tid=4&lid=26.

Campingplätze in Spanien häfig mit Schwimmbecken (z. B. Sevilla, Ronda, El Rocio, Navajas)

7. Rezensionen / Bücher- und Kartentips

7.1. Rezensionen zu Neuerscheinungen 2003 - 2008

8. Literatur, Infos, Tipps und Artikel zur Planung und Vorbereitung von Radreisen

Download einer Packliste für Radreisen.

Radreisen mit Kindern

Anreise mit Fahrrad per Flugzeug

der Fahrradkarton der Iberia am Flughafen Madrid für stolze 20 Euro (!!!) ist zu klein für dein Trekkingfahrrad 28 Zoll

Fahrradverleih in Spanien (alquiler de bicicletas)

Fahrradverleih ist nur empfehlenswert bei Kurzreisen oder Tagestouren in Spanien. Das eigene Fahrrad ist immer besser (passend zur Körpergröße mit passenden Halterungen für Gepäcktaschen, gutem Sattel usw.)

8.2. Literatur zur Planung von Radreisen

8.3. Übernachtung auf Radreisen

Infos und Links zu Übernachtung auf Radreisen: www.fahrradbibliothek.de/angebote/downloads-uebernachtung.html.

8.4. Nobody is perfect: Sprachführer für Radreisen auf den 2. Blick

Sprachführer und Reisewörterbücher für Radreisen in Spanien und Portugal (mit Fahrradvokabeln) von Koval, Marco Polo, Polyglott und Pons

Leider musste ich auf Fahrradreisen in 20 Ländern feststellen, dass oft wichtige Vokabeln in den gängigen Sprachfährern und Wörterb&uuuml;chern fehlen und man manchmal ziemlich hilflos dasteht, wenn man niemand in der Landessprache erklären kann, was man möchte. Darum arbeite ich seit 5 Jahren an einem speziellen Fahrradwörterbuch mit ca. 1600 Redewendungen und Fahrradfachbegriffen zum Thema Reparatur, Fahrradtourismus und Fahrradtransport in Bus und Bahn im Ausland sowie wichtigen Fragen und Formulierungen für Einkauf und Übernachtung im Ausland sowie Grundbegriffe zur Verständigung bei Radreisen. Das Fahrradvokabular wurde mit Hilfe von Muttersprachlern und mittels mehrspachigen Legenden in Karten erstellt. Leider gibt es in eingen Sprachen immer noch ein paar Lücken. Wer Leute kennt, welche bei der Vervollständigung ohne Honorar helfen können, erält ein ksotenloses Exemplar der Excel-Tabelle.
Die Kurzfassung umfasst ca. vier Seiten für eine einzelne Sprache und kostet 2 Euro zuzüglich Porto, die komplette Fassung umfasst 30 Seiten A4 für jeweils 3 Spachen benachbarter Länder (z. B. Deutsch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch oder Deutsch, Polnisch, Tschechisch, Slowakisch) und kostet 10 Euro als Excel-Datenbank oder auf CD-Rom (ist selbst erweiterbar).

Sprachenlernsoftware von digital publishing AG

digital publishing AG
Tumblinger Str. 32
80337 München

Telefon: 089 / 7474820
Telefax: 089 / 74792308
Internet: www.digitalpublishing.de
E-Mail: Kontakt digitalpublishing

Spass an Sprachen: CD-Rom-Sprachkurse mit Lehrbuch 49,99 €

Sprachenlernsoftware von digital publishing AG

digital publishing AG
Tumblinger Str. 32
80337 München

Telefon: 089 / 7474820
Telefax: 089 / 74792308
Internet: www.digitalpublishing.de
E-Mail: Kontakt digitalpublishing

Spass an Sprachen: CD-Rom-Sprachkurse mit Lehrbuch € Amerikanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

Sprachführer im Medienpaket (CD-Rom + Audio-CD + Buch) 19,99 €

Amerikanisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

Sprachführer im Medienpaket (CD-Rom + Audio-CD + Buch) 19,99 € Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

9. Tabellen

Hier gibt es Infos zu Fernradwegen in Europa